Cover 473af640ca3ba9a3aec1a417a62b7b8e

Путеводитель по следам героев культовой шведской саги

Добавить
в wishlist

0 1016
Путеводитель
на 3 Дня
Этот город в википедии

Стиг Ларссон – культовый писатель и журналист, автор трилогии «Миллениум» о детективе-журналисте Микаэле Блумквисте и хакере Лисбет Саландер. По его романам сделано четыре экранизации: три шведских – трилогия «Миллениум» и одна голливудская – «Девушка с татуировкой дракона», снятая Дэвидом Финчером. В Стокгольме маршрут по следам его героев – популярное туристическое развлечение. Мы предлагаем вам его несколько переосмысленным и подходящим для самостоятельной прогулки. Острова Сёдермальм и Кунгсхольмен, а также поселок Сандхамн – места нашей трехдневной экскурсии.

Стокгольм

FUNKY уикенд в Стокгольме

Как устроен город

Транспортная развязка, или, как говорят здесь, «карусель»: в разные стороны расходятся автомобильные полосы, велосипедные дорожки и мосты; если посмотреть сверху, она напоминает лист клевера, под ней — несколько мрачных и даже опасных в ночное время туннелей для пешеходов: Желтый, Зеленый, Голубой (в соответствии с цветом кафеля), еще ниже — пролив, соединяющий озеро Меларен с Балтийским морем.

Слюссен, или Шлюз, в своем теперешнем виде существует с 1935 года, и в те времена это был один из первых «клеверных листов» в Европе, которым восхищался сам Ле Корбюзье. Первый шлюз здесь был построен в середине XVII века и с тех пор несколько раз перестраивался. Сегодня бетонные конструкции Слюссена разрушаются, и, несмотря на протесты общественности, со дня на день начнется полная реконструкция: сложное переплетение хотят упростить, заменив, судя по всему, двумя мостами — автомобильным и пешеходным.

Для сторонников реконструкции Слюссен, с его пешеходными туннелями, небезопасное место и самый популярный стокгольмский писсуар, для противников, — безусловно запущенное и обветшалое, но исторически важное и красивое место. Слюссен — это узел, связывающий современный и живой, богемный Сёдермальм с туристическим Старым городом и остальными стокгольмскими островами, которых всего в черте города четырнадцать. Связывающий не только в современной городской, но и в художественной реальности Ларссона.

Слюссен виден из окна квартиры Микаэля Блумквиста, здесь герои встречаются, здесь выходят из метро, чтобы продолжить путь на Сёдер. Здесь же, в Желтом туннеле, находится вход в круглое здание ночного клуба Kolinsborg, где по пятницам гостит Paradise, самый известный стокгольмский гей-клуб; тут, по фильму Финчера, Лисбет Саландер встречается с Мириам Ву.

Сёдермальм, или Сёдер, — остров добрых, ищущих справедливости и разоблачающих зло героев, в большинстве своем придерживающихся левых взглядов. Здесь живут Лисбет Саландер, Микаэль Блумквист и первый — добрый — опекун Саландер Хольгер Пальмгрен, здесь находится редакция журнала «Миллениум», синагога, куда ходит инспектор Ян Бублански, и бесконечные кафе и кабаки, где все эти герои едят и пьют кофе. Как форпост, на берегу залива Сальтшён (Saltsjön) высятся пять одинаковых башен из стекла и бетона — в одной из них на третьем этаже располагается охранное предприятие Milton Security, где работает Лиз Саландер. На Сёдермальме жил и сам Стиг Ларссон.

Старый город, Гамластан, по ту сторону Слюссена, главная туристическая достопримечательность, в романах почти не упоминается, действующие лица романа словно обходят его стороной. Только однажды, в первой книге, Драган Арманский, работодатель Саландер, встречает ее в кафе на площади Стурторгет — не исключено, что в кафе Chokladkoppen, над входом в которое весело развевается радужный флажок ЛГБТ. Стурторгет — это главная площадь Старого города, известная тем, что в 1520 году датский король Кристиан II устроил здесь Стокгольмскую кровавую баню, казнив около ста человек — представителей церкви и аристократии, поддерживавших шведского короля Стена Стуре.

Если Сёдер у Ларссона — это остров Добра, то Кунгсхольмен, остров к западу от Старого города, — средоточие Правосудия (здесь расположено Полицейское управление, суд и служба госбезопасности СЭПО, здесь живет и Моника Фигерола, расследующая дело злостного гэрэушника Салашенко), а Эстермальм, фешенебельный район на северо-востоке, — квинтэссенция Зла (здесь проживает финансовый воротила из первой части Ханс Эрик Веннерстрём, здесь же находится одиннадцатикомнатная квартира «Секции» в третьем романе).

День первый Сёдермальм

Станция метро «Слюссен», площадь Рюссгорден — «Русский двор»: здесь находились лавки русских купцов, получивших право торговать в Стокгольме после Столбовского мира 1617 года. Сейчас здесь находится Стокгольмский городской музей, где кроме всего прочего есть небольшая выставка, посвященная кинотрилогии «Миллениум». Каждую субботу музейные гиды проводят двухчасовую экскурсию на английском по местам Сёдермальма, описанным в романах Ларссона.

Повернув от метро направо и перейдя улицу Катаринавэген, вы увидите Катаринахиссен, лифт, на котором раньше можно было подняться на смотровую площадку и оттуда по пешеходному мосту перейти на площадь Мусебакке. Лифт заработал в 1883 году, в 1936-м его модернизировали. В конце третьего романа Блумквист еще поднимается на этом лифте, но через несколько лет, в 2010 году, из соображений безопасности его закроют. В примыкающем к Катаринахиссену офисном здании Ларссон поместил уже упоминавшееся Milton Security.

Квартира Блумквиста

Теперь следуйте по Катаринавэген на север, в сторону залива. Поверните налево на Сёдермальмсторг и идите по Хурнсгатан до пересечения с улицей Бельмансгатан. Еще сто метров после поворота направо — и вы у цели. Улица Бельмансгатан находится в самой старой части Сёдермальма и названа в честь поэта Карла Микаэля Бельмана (1740–1795). Журналист Карл Микаэль Блумквист (в имени которого, конечно, угадывается еще и имя линдгреновского сыщика Калле Блумквиста) живет в мансарде на Бельмансгатан, 1 с видом на Старый город, Слюссен и стокгольмскую ратушу.

Архитектор Эва Габриэльссон, жена Ларссона, рассказывает, что сначала они думали «поселить» Блумквиста в доме 4–6 напротив, но такое жилье было бы уж точно не по карману журналисту, он и свою квартиру купил случайно и задешево. В фильмах попасть в мансарду можно сверху, через мостик, однако в книжках внутрь заходят через парадное внизу, которого в действительности не существует. От мостика есть проход к Мариахиссен — подъемнику, когда-то соединявшему набережную с Бельмансгатан. Чуть выше по улице, припарковавшись у паба Bishop’s Arms, инспектор Моника Фигерола следила за Йораном Мортенссоном.

Сначала они думали «поселить» Блумквиста в доме 4–6 напротив, но такое жилье было бы уж точно не по карману журналисту

Samirs gryta

Любимый ресторан Микаэля Блумквиста Samirs gryta («Котелок Самира») находится недалеко, на соседней с Бельмансгатан улице Тавастгатан. Вероятно, в книге описан ресторан ливанской кухни Tabbouli на Тавастгатан, 22. Правда, в шведском фильме Samirs grita переехал ближе к редакции «Миллениума», в дом на углу Хёгбергсгатан и Репслагаргатан, сегодня там расположен итальянский ресторан Il tempo.

Старая квартира Саландер

Продолжайте путь по Тавастгатан, затем по параллельной ей Брэннчуркагатан дойдите до улицы Рингвэген, которая переходит в Лундагатан. В доме 41 по Лундагатан, в пролетарской части Сёдера, скорее всего, находится квартира Лисбет Саландер, в которой она прожила с матерью и сестрой до четырех лет. Точного адреса в романах не указано, но как раз через дорогу от подъезда уходит вверх лестница, по которой Саландер убегала от байкера Магге Лундина в третьей части трилогии.

Отсюда видна двуглавая Хёгалидская церковь, где Саландер брала Библию, чтобы разгадать тайну серийных убийств в первом романе. В американской экранизации Лисбет Саландер переселили на Брэннчуркагатан, 66. Следующий пункт нашего маршрута — через дорогу от него.

Mellqvist Kaffebar

В это кафе любил заглядывать не только Блумквист, но и сам Стиг Ларссон. В своих воспоминаниях Эва Габриэльссон пишет, что они часто гуляли по Хурнсгатан, заходили в художественные галереи, а потом сидели в кафе Java, в Giffi (в книге — Giffy) или заходили сюда, чтобы съесть сэндвич с особым сыром из провинции Вестерботтен и выпить кофе латте.

Giffi

В это кафе любил заглядывать не только Блумквист, но и сам Стиг Ларссон. В своих воспоминаниях Эва Габриэльссон пишет, что они часто гуляли по Хурнсгатан, заходили в художественные галереи, а потом сидели в кафе Java, в Giffi (в книге — Giffy) или заходили сюда, чтобы съесть сэндвич с особым сыром из провинции Вестерботтен и выпить кофе латте.

Kaffe

В нескольких кварталах от любимых кафе Ларссона, за церковью Марии Магдалены, пьет кофе финчеровский Блумквист, который ему подает дочка Микаэля Нюквиста (актера, исполнившего роль Блумквиста в шведском фильме), по странному совпадению как раз подрабатывавшая в этом кафе.

Студия татуировки Salvation

Именно здесь героиня Финчера делает себе татуировку, после того как ее изнасиловал адвокат Нильс Бьюрман.

Синагога

Инспектор полиции Ян Бублански был из польских евреев. Он носил кипу и ходил в синагогу на Санкт-Паульсгатан. В Стокгольме сегодня всего три синагоги, и одна из них находится на Сёдере. В 1918 году она переехала со второго этажа дома 17 по той же улице сюда, в помещение, где до этого располагался кинотеатр Söderbiografen.

Редакция «Миллениума»

Пройдя еще метров сто по Санкт-Паульсгатан, сверните направо на Йотгатан (Götgatan). В первом романе мы узнаем, что «редакция „Миллениума“ располагалась прямо на „горбушке“ Гётгатан, на офисном этаже, непосредственно над помещениями общества „Гринпис“». В шведском фильме редакция расположена чуть ниже по той же улице, в доме 11.

7 eleven

Это сетевой магазинчик, куда часто заходит Лисбет Саландер, чтобы пополнить свои запасы пиццы. Здесь можно перекусить и выпить кофе. А затем продолжить путь по Йотгатан и, минуя площадь Медборгаплатсен, повернуть направо на Фолькунгагатан — с левой стороны покажется красное здание собора Святого Эрика.

Кафедральный собор
Святого Эрика

«Ян Бублански сел на скамейку в задних рядах и неподвижно просидел там час. Как еврею, ему, в сущности, нечего было делать в католической церкви, но там царил такой покой, что он регулярно туда захаживал, когда ему требовалось привести в порядок собственные мысли. Ян Бублански считал, что католическая церковь — самое подходящее место для размышлений, и верил, что Бог на него за это не обидится».

Kvarnen

Теперь вернитесь немного назад, к площади Медборгаплатсен, перейдите через дорогу и идите по улице Щерховсгатан (Tjärhovsgatan), пока не увидите здание в стиле модерн с витиеватой надписью над входом. В баре и ночном клубе Kvarnen («Мельница») Лисбет Саландер по вторникам тусуется со своими подружками из группы «Персты дьявола». В «Мельнице» подают традиционные шведские блюда, особенно же хороши, по словам Эвы Габриэльссон, мясные тефтельки.

В баре и ночном клубе Kvarnen Лисбет Саландер по вторникам тусуется со своими подружками из группы «Персты дьявола»

Новая квартира Саландер

Как и Лисбет Саландер, Ларссон не сразу нашел этот дом. Ему помогла Эва Габриэльссон, раздобывшая план роскошной квартиры площадью 350 кв. м с видом на Старый город, Юргорден и залив Сальтшён, которую выставил на продажу Перси Барневик, бывший глава строительного концерна Skanska. На двери Саландер висит табличка «V.Kulla», — это Villa Villekulla, вилла «Курица», домик Пеппи. Если помните, Саландер была рыжей, но красила волосы в черный цвет.

Площадь Мусебакке

Новое жилище Саландер находится рядом с площадью Мусебакке («Моисеева гора») и «Сёдра театерн». В XVII веке на этом месте стояли две ветряные мельницы: мельница Хёка и Моисеева мельница. Их владелец, Юхан Хансон Хёк, хотел увековечить в названии мельниц свое имя и имя зятя, Моисея (Мусес) Израэльсона. Последнее позднее и закрепилось в качестве топонима, так что своим названием Моисеева гора обязана, скорее всего, не библейскому пророку, а зятю местного богача.

С XVIII века Моисеева гора была местом увеселений: здесь располагался кабак, кегельбан, карусели, устраивались акробатические представления, разыгрывались спектакли марионеточного и игрового театров. В 1852 году кабак был разрушен, и на его месте возник «Сёдра театерн». В 1857 году театр и многие другие строения на Мусебакке сгорели — так появилась площадь, на которой вскоре открылся новый театр. В романах Ларссона также упоминается фонтан Нильса Шёгрена «Сестры» (1945), — вероятно, это отдельное напоминание о бисексуальности Саландер.

Изначально фонтан должна была украшать статуя Венеры, но на Шёгрена, очевидно, произвела впечатление громкая история, произошедшая в 1911 году, когда две девушки, связав себя друг с другом, утопились в озере Хаммарбю. «Сёдра театерн» — это старейший частный театр в Стокгольме, сегодня у него семь площадок (в том числе открытые), где в основном проходят концерты, музыкальные и поэтичеcкие фестивали и лекции.

Здесь играли Red Hot Chili Peppers, Ник Кейв, Sparks, Джейн Биркин и Эмир Кустурица. На открытых площадках, откуда виден весь Стокгольм и даже шхеры (скалистые острова), — Sjuan, Terrassen, Södrabar — можно пообедать или просто выпить пива. Первая глава первого шведского романа «Красная комната» Августа Стриндберга называется «Стокгольм с высоты птичьего полета» и начинается именно здесь, на Мусебакке.

День второй Сандхамн

...встретившись с Лисбет Саландер у Шлюза,
[Микаэль Блумквис] отправился вместе с ней в Сандхамн

Стокгольмские шхеры несколько раз упоминаются в романах Ларссона, но наиболее подробно описан поселок Сандхамн. Здесь находится домик Микаэля Блумквиста, куда он сбегает в конце первого романа, чтобы закончить свое исследование о Веннерстрёме, и где его навещает Лисбет Саландер. Добираться туда придется на перекладных. От Слюссена регулярно ходит автобус до Ставснэса (маршрут 433/434 Slussen — Stavsnäs vinterhamn), а дальше — паром до Сандхамна. Дорога займет полтора часа и обойдется примерно в 300 крон в два конца.

В отличие от стокгольмского жилища Блумквиста, точного адреса его дома в Сандхамне мы не знаем, но вероятно, его следует искать где-то среди старых рыбацких домиков у воды. Сандхамн — гавань на острове Сандё (буквально: «песочный остров»), одном из крайних островов и старейших пляжных курортов Стокгольмского архипелага. Здесь еще в XVII веке появились лоцманская и таможенная службы, а чуть позже открылся первый постоялый двор. В конце XIX века было налажено паромное сообщение со Стокгольмом, и Сандхамн стал популярным местом отдыха для горожан. Сюда приезжали писатель Август Стриндберг и художник Андерс Цорн. Говорят, однажды Стриндберг в припадке ярости вышел на лодке в море и утопил часть своих рукописей.

Сегодня на острове постоянно живет всего около ста человек, но летом он оживает. Здесь находится яхтклуб Королевского парусного общества, и отсюда стартует известная Готландская регата. Из гавани, следуя указателям, можно пешком дойти до песчаного пляжа Трувиль на южной оконечности острова, повторив прогулку Блумквиста и Саландер, — путь займет около двадцати минут. А вернувшись в гавань, пообедать, например, в баре «Ныряльщик» (Dykarbaren), упомянутом в романе. «Ныряльщик» открыт только летом, но кроме него в Сандхамне есть два десятка кафе и ресторанов на любой вкус и кошелек. Из достопримечательностей — краеведческий музей (Sandhamns Museum) и таможенный дом (Tullhuset), из развлечений — каяки, велосипеды, яхты, рыбалка, кайтинг. Побывать тут можно в любое время года.

День третий Кунгсхольмен и Эстермальм
Станция «Родхюсет»

На Кунгсхольмен можно попасть по синей ветке метро, доехав до станции «Родхюсет». К слову о метро: стокгольмский метрополитен устраивает бесплатные экскурсии — правда, по-шведски, но для иностранных туристов есть путеводитель «Искусство в метро». Станция «Родхюсет» зажата между ратушей, где разместился Стокгольмский городской суд, и кварталом, где находится Полицейское управление Стокгольма, Главное полицейское управление и СЭПО — Служба государственной безопасности Швеции.

Ратуша

К северо-востоку от «Родхюсет», прямо за углом, идет улица Шелегатан, на которой стоит ратуша. Здесь начинается и кончается действие трилогии, здесь Микаэль Блумквист выслушивает свой приговор, и здесь Лисбет Саландер признают наконец дееспособной.

Полицейское управление

Пройдите дальше на север по Шеленгатан, на первом перекрестке поверните налево и идите по Кунгсхольмсгатан. Вскоре по левую руку покажется комплекс зданий Полицейского управления. С середины XIX века полиция располагалась в Старом городе, на Мюнтгатан, но в 1903 году было принято решение о постройке нового штаба. Эклектичное здание «полицейского дома» совсем не похоже на соседнюю ратушу, построенную примерно в то же время (1915 год) в стиле господствовавшего тогда национального романтизма.

Переезд состоялся в 1911 году. Так же как и сейчас, полиция занимала целый квартал: здесь размещались конюшни, спортивный зал, следственный изолятор. В 1950-е годы часть зданий, примыкающих к главному строению, была реконструирована, а в 70-е рядом с ними появилось еще три огромных корпуса. Заключенных, как и Саландер в последней части трилогии, доставляют на суд в ратушу по подземному коридору, прозванному «коридором вздохов». Изолятор «Крунуберг», где сидит Саландер, находится на параллельной улице по адресу Бергсгатан, 52.

СЭПО

Продолжайте путь по Кунгсхольмсгатан, а когда упретесь в парк Крунуберг, поворачивайте налево. Здесь на улице Полхемcгатан в доме № 30 находится Служба госбезопасности Швеции, или СЭПО (SÄPO, Säkerhetspolisen), — самостоятельное ведомство внутри Главного полицейского управления.

Кунгсхольменская гимназия

Если двигаться дальше по Полхемсгатан, то довольно скоро вы увидите перекресток с Хантверкаргатан. Повернув направо, пройдите еще чуть-чуть — и перед вами кирпичное здание Кунгсхольменской гимназии. Здесь учился Микаэль Блумквист. В Швеции следующая ступень после средней школы — трехлетнее гимназическое образование, обязательное для поступления в вуз. Кунгсхольменская гимназия существует более ста лет и считается одной из лучших в Стокгольме.

Anna

Пройдя чуть дальше по Хантверкаргатан, сверните направо, перед светло-коричневым пятиэтажным домом на Крунубергсгатан и при первой возможности, следуя изгибу дороги, поверните налево — на Дроттнингхольмсвэген. Через пару минут по левую руку покажется бежевый шестиэтажный дом. Первая же дверь — вход в кафе Amy’s. Раньше оно называлось Anna — именно сюда в начале романа, после суда, с приговором в руках отправляется Микаэль Блумквист. По словам Эвы Габриэльссон, здесь они с Ларссоном часто пили кофе латте.

Дом Веннерстрёма

Недалеко от кафе вы найдете станцию «Фридхемсплан». Садитесь в метро и доезжайте до «Эстермальмсторг» — около десяти минут по синей ветке. Выйдя из метро, вы окажетесь на улице Биргер-Ярлсгатан, откуда вам предстоит проделать путь Лисбет Саландер — до дома Веннерстрёма. В первой части трилогии Саландер собирает информацию о финансовом магнате Хансе Эрике Веннерстрёме. Прямо на выходе из метро круто поверните налево и идите по улице Грев-Турегатан, а через несколько минут сверните направо на Хумлегордсгатан.

Миновав вслед за Саландер старинный рынок Östermalms saluhall — невысокое, но длинное здание красного кирпича, поворачивайте направо и спускайтесь к набережной. Сверните налево за Королевским драматическим театром (Dramaten), где, между прочим, играют актеры Микаэль Нюквист и Нуми Рапас, исполнители главных ролей в шведском фильме, и дойдите до дома 63 по Страндвэген, как это сделала Саландер в картине Финчера. Она подсматривает код, проникает внутрь и с помощью хакерского оборудования получает доступ к жесткому диску Веннерстрёма. Благодаря этим материалам Саландер и Блумквист одержат свою первую общую победу.

Ближайшие уикенды

Стокгольм

FUNKY уикенд в Стокгольме

Стокгольм

FUNKY уикенд в Стокгольме

Стокгольм

FUNKY уикенд в Стокгольме